Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

umi

Лапута

Возникла тут небольшая беседа по поводу ударения в названии "Лапута". В нашем трейлере, например, ударение сделано на второй слог, и, заглянув в википедию, я с удивлением обнаружила, что там оно тоже стоит на втором. Однако с детства, ещё при чтении Свифта, в голове ударение проставилось на первый слог; когда много лет спустя я познакомилась с "Небесным Замком" - в том переводе тоже было на первый, точно. Да и сэйю у Миядзаки вроде на первый больше акцент делают (upd: да, я знаю, что в японском нет ударений).
В общем, просто хочется узнать статистику, вот.
(Помню, с каким удивлением узнала, что очень многие читают в голове хоббИт, вот это было да :))

Отметьте, пожалуйста, какое произношение для вас наиболее привычно
Poll #1143266 Лапута

Ударение в названии "Лапута"

лАпута
131(47.0%)
лапУта
114(40.9%)
лапутА
34(12.2%)


UPD: даааааа, шок не меньше, чем в случае с хоббитами. всем спасибо огромное за голосование и за пояснения. правильней, получается, всё-таки Лапута, но с небольшим отрывом большинству привычней произносить Лапута.
Да, интересная мелочь - в раскадровках у Миядзаки на фотографии острова вообще написано LUPUTA, несколько раз (латиницей, не знаю, что там по-японски в пояснениях).
umi

Редкие ДВД диски студии Ghibli. Продолжение N.

Отличные новости для участников совместного проекта сообщества по закупке всяческих редкостей из Японии. Collapse )
Громадное спасибо одному из участников сообщества за действительно неоценимую и бескорыстную помощь!

А знаете что?.. мы все просто молодцы!!!
главный респект, безусловно, okrest - такие способности по сплочению людей (тем более вокруг проекта, связанного со сдачей денег вперёд :)) лично мне только во сне снятся, и то редко ;)
totoro_plant

не стирать посты с инфой.

в данный момент - для pavell и realmen_lj:
ежели что-то уже выкладывалось и об этом упомянул кто-то из участников или смотрителей - это совсем не повод стирать пост! например, телемост Норштейн-Миядзаки выкладывался больше полугода назад, участников комьюнити стало с тех пор в два раза больше, и многие даже не знают, что такое имело место быть. вообще абсолютно не думайте о том, что кто-то это уже выкладывал - всегда будут люди, которые -
вступили в сообщество позже
были в отпуске
глючила лента
да мало ли что!

а ежели в комментах кто-то упомянет, что было лучше или больше - так это же повод поискать, что ж тут у нас было раньше.
Yasu

Создан форум по работам студии Ghibli

Создан форум - http://ghibli.3bb.ru Не подумайте, что это реклама, но мне сейчас очень надо, чтобы кто-то помог в развитии сего форума. Надеюсь заинтересовать людей любящих Ghibli'евские работы и собственно любящие работы Миязаки.
Других мест для вывешивания этой информации я не нашел. Спасибо и извините за беспокойство.

Трэйлер к Gedo Senki (Волшебнику Земноморья)

Вот наткнулся нечаянно. Может было, тогда извиняюсь.
Прямого линка не могу достать. Идете на сайт
http://www.ghibli.jp/ged/
в меню выбираете средний (3иероглифа) пункт.
(Слева можно выбрать качество)

Очень напомнило мне творчество Миязаки старшего... Один в один...
колючка

Прет хорошее настроение...

Люди, а может мы завтра перед Мононоке в Чайном Этаже посмотрим номинантов и лауреатов премии ОСКАР, а? Не всех, конечно, но хватит для хороших впечатлений. ;)))
Ответьте только, иначе - могу не появиться.)))
Начать только надо будет не позднее 19.30.
мы

(no subject)

Около года назад восемь плюшевых тоторо из моей квартиры переселились к очень хорошим людям. Захотелось узнать, а как они поживают? может, фото кто покажет?:)

55,05 КБ
umi

Ghibli выпустила постер к "Волшебнику Земноморья"

Image hosted by Photobucket.com

Collapse )

имхо красота неимоверная. Интересно, какое все ж участие в этом проекте будет принимать Хаяо? Не уйдет же он совсем! ну скажите - ведь не уйдет, а?..