Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

  • kacho

Пейзажи: Вакаяма

Всем привет из Японии!
Не могу сказать, что я досконально знаю творчество Миядзаки, но после того, как я пожила тут какое-то время, я поняла, насколько точны его пейзажи и характеры.
Удивительно он рисует быт Японии - все эти чашки для риса, полки в магазинчиках, кольца на ремнях в поезде, плоские круглые лампы на потолке, деревянные полы и татами, и все эти деревья и растения - сколько раз я видела их тут и сколько раз думала, что уметь перенести это в работу не только визуально, но и привнести сам дух в анимационную работу - это большой талант.

Хочу показать вам некоторые пейзажи. Это повседневная Япония, в которой сохранились уголки далекие от человека и города, и из которых, я уверена, и берется вдохновение художников и аниматоров.

Это префектура Вакаяма, где-то в глуши, добираться на машине по односторонней узенькой горной дороге, и в окне только горы, река и несколько домиков в кучку там и сям.
Нет ни вездесущих комбини, ни телефонных будок, ни остановок, ни стоянок.
Людям пофиг интернет и телефон. Тишина и горный воздух.
Бунгало, в котором мы остановились, выглядит вот так.

Провести там время нам, городским, такое счастье.

Collapse )
В следующий раз хочу показать еще одно таинственное место.
совунья
  • secach

что возмутило Сидзуку ("Шепот сердца")?

Я начинающий любитель и человек немного тёмный и местами несведущий.
Может кто более мудрый и знающий объяснит:
Почему Сидзуку узнав имя Сэйдзи Амасавы, восклицает в ужасе «Я как будто в пещере замурована! Ты называл моё полное имя без обращения!»? (за точность цитирования не поручусь). (в сцене после песни под аккомпанемент стихийного квартета).   Или это у меня неудачный перевод? Всегда на этом месте спотыкаюсь и недоумеваю…

Это что-то связанное с японским этикетом? Вроде бы до этого момента её не смущало, как он к ней обращается, а тут вдруг задним числом такая трагедия?

Uрd Полностью в моей версии звучит так:
 "- Что? Сеити? Ты случайно не Амасава Сэйдзи?
- Да. Я разве называл свою фамилию?
 - Нет, не называл и перед домом написано не ...
 - Это дедушкина фамилия. моя - Амасава
 - Какой кошмарный сюрприз...Я  заживо похоронена в пещере, как будто небо рухнуло.
- Что за чушь ты говоришь! Какое значение имеет моя чёртова фамилия?!
 - Огромное  значение! Ты называл моё полное имя без обращения!
 - но ведь и ты должна была спросить моё, верно?"

 

vit_r
  • vit_r

Вопрос по финалу "Mononoke Hime"

В прошлом посте я написал:
В "Мононоке" наоборот имеем практически классический треугольник между героем и двумя соперницами: зелёной Девочкой-Волчицей и бизнес-леди Эбоси. Кстати, в итоге остаётся он жить со второй и любить первую дистанционно.


В процессе несколько сумбурного обсуждения всплыл вопрос.

(Прошу прощение за английский. Просто первое, что нашёл) Итак, финал мультфильма:
Collapse )
San: Ashitaka, I love you, but I cannot forgive humans.

Ashitaka: That's fine. You live in the forest; I will live in Tatara Ba. I will come to see you from time to time, riding Yakkuru.

[San smiles and nods, then leaves with the wolves.]

Вопрос: какого фига, если он её любит, Аситака не может остаться жить с ней в пещере?

Если подходить не с позиций "так финал получается драматичнее", а с рациональной. Скажем, почему охотник не может длительно жить в лесу, а в город наведываться только для пополнения некоторых запасов. Её миссия - воевать против людей - отменена. Так что причина, по которой он из пещеры уходит до сражения, пропала.
vit_r
  • vit_r

Вопрос про динамические эпизоды

Вдогонку опросам про эмоциональные и романтические эпизоды.

В принципе, я не собирался с самого начала это спрашивать. Но ответы на предыдущие опросы как-то неполны без следующего вопроса:

Какие динамические эпизоды вам запомнились больше всего?

Имеются ввиду те моменты, когда зритель выпадает из реальности и начинает двигаться вместе с камерой. Для примера:

Kaze no Tani no Nausicaä/Навсикая: когда она уходит в облаках от вражеского самолёта и когда над кислотными озёрами берёт на абордаж летающее корыто, тащащее маленького ому

Majo no Takkyuubin/Кики: когда они над морем едут на велосипеде
chanel look

Сайходзи Кокадэра

Сад мхов

Collapse )


Лес, буквально всё время находящийся в темноте и влажности, очаровывал своей таинственностью и некой сказочностью, а самое интересное, что его мистический вид послужил материалом для таинственного леса из аниме «Принцесса Мононокэ» — творения знаменитого аниматора Хаяо Миядзаки.
Текст взят с sugoi-info.mikata.ru
А вот с фото пришлось потрудиться, тем не менее:


 Ещё больше здесь
http://travel.webshots.com/album/49171976lZCqMn