Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

CTPAHHuK

(no subject)

Рискну вылезти с оффтопом, но, кажется, здесь подобное уже бывало и меня не забанят :)
Коротко: посмотрел сериал "Дети на склоне/Sakamichi no Apollon". Осталось очень приятное впечатление, а главное - очень напомнило по ощущениям "Со склонов Кокурико".

Я так подозреваю, что участники этого сообщества имеют более или менее близкие вкусы и лично мне было бы интересно видеть тут рекомендации к просмотру.

Миядзаки детям



Хаяо Миядзаки отдал 2.4 миллиона долларов на строительство детского центра в Кумедзиме (Окинава). Проект (по плану это будет двухэтажное здание площадью 1000 кв.м. и  специально выделенная зоне в лесном парке Зенда) курирует друг Миядзаки Томохиро Хорино, ожидается что постройка будет закончена через два года.

Строительство Центра было задумано еще год назад для того, что бы дети из семей пострадавших от аварии на Фукусиме могли безопасно проводить время на свежем воздухе. Со стороны властей Кумедзимы было выделено 10 тысяч кв.м. в парке Зенда.
zobaho

Конкурс фанарта - голосование!



Итак, работ прислали довольно много и все очень разные - тем интересней конкурс!
Выбирать можно любое количество понравившихся произведений, голосовать за себя можно, за других нужно, а также надеемся на честность и отсутствие откровенных накруток голосов :)
Почти все работы открываются в большем разрешении при клике на изображение. Окошко для голосования - у большинства картинок снизу, но у некоторых сверху, не перепутайте.
Заранее прошу прощения у авторов нескольких фотографий одной и той же работы - ЖЖ-голосование не пропускает.

Collapse )

Детские работы мы всё-таки решили поставить вне конкурса, с маленькими поощрительными призами каждому.
Collapse )
mckuroske

Уми-Мэр

У меня вопрос к тем, кто смотрел фильм в кинотеатре. Что, в результате, сделали с прозвищем главной героини? [Дело вот в чем]Детей в семье зовут Уми ("море"), Сора ("небо"), Рику ("суша, материк"). И прозвище Уми - Мэр, от французского "море". В одном частном обсуждении shurra подала мне изящную идею назвать девочку Мариной, что я и предложила студии озвучания "Реанимедии", но вот про окончательный вариант как-то забыла спросить.
  • acdimon

Боинг по-миядзаковски



Несколько лет назад японская авиакомпания JAL совместно со Студией Гибли провела конкурс среди детей, на лучший рисунок-оформление для самолета Боинг 787. По мнению судьи (а им был Миядзаки-старший), победила десятилетняя Юки Ямагути вот с таким рисунком. Так же почетными наградами были отмечены рисунки других шести детей. Предполагалось, что уже спустя год на линию должен был выйти разукрашенный самолет, но вначале Боинг не торопился с поставкой, затем JAL благополучно обанкротилась, и в итоге самолет с рисунками Миядзаки (на картинке выше) и детей появился только сейчас. Сам Миядзаки принять участие в церемонии "запуска" не смог, так как он по словам Судзуки "очень занят работой над фильмом, в котором будет много самолетов".

Больше фотографий можно посмотреть тут.
via ann.

Collapse )
mckuroske

"Ариэтти" в "КоммерсантЪ"

КоммерсантЪ-Weekend пишет про "Ариэтти"

Зелень уходящего мира

Лиза Биргер о мультфильме "Ариэтти из страны лилипутов"


Фильм студии Гибли 2010 года, где имя Хаяо Миядзаки фигурирует только среди сценаристов. Здесь в очередной раз переложена для экрана сказочная повесть Мэри Нортон "Добывайки". Первая книга про маленьких человечков (всего их четыре) вышла в 1952 году и тогда же получила медаль Карнеги. Это одна из важнейших американских детских книг ХХ века и очередное подтверждение тому, что американская детская классика совсем не приживается на русской почве. Про добываек дважды делали сериал, американцы и британцы, ВВС к концу года выпустит вторую экранизацию, со Стивеном Фраем и специально написанной для него ролью. Вкратце, это такая специальная дошкольная история о маленьком мире, который добрей и привлекательней, чем большой. Верная своим традициям, студия адаптировала роман, превратив его в универсальную, типично миядзаковскую историю о мире, уходящем навсегда.


Мальчик Шо приезжает на старую дачу своей семьи подлечиться перед операцией на сердце. Родители больного ребенка в разводе, мама укатила за границу. Стоит ему перейти с шага на аллюр, как он начинает самым тревожным образом задыхаться и хвататься за грудь. Под полом в гостиной живет семья добываек — трое маленьких человечков, изредка совершающих набеги на сахар и печенье. Старая няня все пытается поймать их, посадить в банку и потравить дихлофосом, а мальчик, наоборот, хочет дружить, спасает от няни и кошки и таскает к входу в маленький домик сахар и цветочки. Цветочков в фильме хоть отбавляй — весь дом утопает в дачной импрессионистской зелени, участок утыкан кустами, рядом с домом — лужайка, у лужайки — ручей. Иногда идет дождь, и нетрудно представить себе исходящий от цветов и кустов идиллический запах. В итоге девочка-добывайка Ариэтти и Шо становятся-таки друзьями, и на цветущей маками лужайке между ними происходит кульминационный разговор о том, кто скорее умрет — бессильные перед миллиардами людей малочисленные добывайки или больной одинокий мальчик.


Хотя режиссером фильма значится не Миядзаки, а его ученик и аниматор всех важных его фильмов последних 15 лет Хиромаса Енэбаяси, миядзаковская рука тут, несомненно, чувствуется — это печальное и страшное кино. Пусть дом идиллически утопает в зелени, а гостиная добываек премило уставлена цветочками, пусть опасные крысы только мерцают красными глазами во тьме, а плотоядный кот в итоге оказывается толстым комком пушистой нежности, это не спасает от надвигающейся опасности: кто-то здесь обязательно умрет, хоть и не в кадре. Потому что этот сказочный мир не может сосуществовать с реальным. Необходимо выбирать: либо они, либо мы.
море

Ариэтти

Вчера видела "Ариэтти" в "Октябре". Первое это впечатление, может быть, и не самое глубокое, тем более - не самое осмысленное. Но зато не замыленное. Внимание! Тут есть немного спойлеров, если кому-то это важно.
Collapse )
Фильм шел с русской закадровой озвучкой и английскими субтитрами. Сравнить качество перевода не могу, но могу оценить качество получившихся текстов. Английский гора-а-а- здо осмысленнее и благороднее :)))
  • acdimon

Outside

Sankakucomplex приводит фрагмент из старого интервью Миядзаки:

Все что окружает сейчас детей, включая нашу анимацию - все это виртуальное. Телевидение, игры,  емейлы, мобильные телефоны, и даже манга  - иными словами, все то что мы производим, оно крадет детскую энергию.

Прежде чем учить детей письму, мы должны научить их основам, так же как мы делали в каменном веке. Как разжечь костер, сохранить и потушить его. Как карабкаться по деревьям, вить веревки,  пользоваться ножом, иглой и нитками. Я думаю государство должно обучать таким вещам до обучения письму.