?

Log in

No account? Create an account

Категория: армия

Не так давно здесь появлялась ссылка на англоязычную статью, вдохновлённую кадрами с линкорным флотом в «Шагающем замке Хаула». Позволю себе предложить свой перевод для «англомолчащих» участников сообщества (дополненный ссылками для разъяснения сложных терминов и тому подобного).

Читать дальше...Свернуть )



20 июля на экраны кинотеатров вышел новый анимационный фильм режиссера Хаяо Миядзаки. В качестве главного героя ленты выступает Дзиро Хорикоси, реально существовавший человек, известный тем, что он сконструировал японский истребитель «Зеро», участвовавший во Второй мировой войне. Миядзаки не только создает фильмы, он также продолжает рисовать многочисленные манга, в которых реалистично демонстрирует военные действия и вооружения. Почему Миядзаки попал под очарование оружия, зачем он стал рисовать его конструктора? Об этих сложных настроениях мы узнали у самого Миядзаки.

Асахи: Ходили слухи, что Вы в свое время собирались купить настоящий истребитель «Зеро», который находится в Америке.

Хаяо Миядзаки: Самолет красивее всего, когда он в воздухе. Я подумал, что хочу увидеть его в полете. И чтобы за штурвалом сидел не американец, а японец. Я увидел сон, в котором «Зеро» пролетел под высоковольтными проводами, висящими над нашей студией Гибли, но он завершился криками жены: «Да когда ты уже успокоишься, старый дурак?»


Читать дальше...Свернуть )
на международном кинофестивале в Нагойе.Опубликована в специальном выпуске журнала "Kinema Junpo: Анимация Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты и Студии Гибли", № 1166, от 16 июля, 1995г.

Это интервью было переведено мной и моим знакомым еще в 2006 году, но к сожалению тогда я его нигде не разместил. Незнаю есть оно в книге "Отправная точка" или нет. Во всяком случае его еще не выложили. Интервью взято с сайта nausicaa.net. Если кому-то интересен английский вариант то его можно прочтитать здесь: http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_speech.html
Читать дальше...Свернуть )

Навсикая

приветствую :)
хочу представить вашему вниманию мою рецензию на всеми нами любимую "Навсикаю" :) я пишу рецензии на посмотренное аниме для своего виртуала - журнала utkonoseg (не сочтите за пиар, я просто поясняю оценку в конце). собственно, решила поделиться с поклонниками. критика моей критики приветствуется :)


Есть мнение, что Миядзаки плохо не снимает (в смысле, Хаяо). Мнение это не то чтобы абсолютно, но явно произрастает из чего-то материального - репутация ведь не с пустого места берётся! Так вот, собственно, "Навсикая" - очевидно - один из китов, на могучих спинах которых и покоится гордое имя Миядзаки.

дальшеСвернуть )

О минусах? Двумя годами раньше вышли "Властелины времени" Рене Лалу. Не думаю, что нужно что-то ещё добавлять. Дыхание чувствуется порой слишком отчётливо. Таким образом - 8/10.


Необычный  "сквозной образ" - звук сирены-ревуна. 

Замечен мной в Лапуте (нападение пираторв на пассажирский дирижабль в начале фильма), в Навсикае (нападение педжитайского истребителя), в Хауле (после "диверсии" Хаула на большом многокрылом летающем корабле).

В общем, ревун Миядзаки нравиться :-)

Мой муж, увлекающийся самолетами II Мировой войны, сегодня обнаружил в журнале "Война в воздухе" № 14, посвященном итальянским асам, прелюбопытнейшую фотографию.

Не правда ли, напоминает одного персонажа...Свернуть )

Метки

Links

Разработано LiveJournal.com