Категория: армия
Не так давно здесь появлялась ссылка на англоязычную статью, вдохновлённую кадрами с линкорным флотом в «Шагающем замке Хаула». Позволю себе предложить свой перевод для «англомолчащих» участников сообщества (дополненный ссылками для разъяснения сложных терминов и тому подобного).
( Читать дальше...Свернуть )
( Читать дальше...Свернуть )
на международном кинофестивале в Нагойе.Опубликована в специальном выпуске журнала "Kinema Junpo: Анимация Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты и Студии Гибли", № 1166, от 16 июля, 1995г.
Это интервью было переведено мной и моим знакомым еще в 2006 году, но к сожалению тогда я его нигде не разместил. Незнаю есть оно в книге "Отправная точка" или нет. Во всяком случае его еще не выложили. Интервью взято с сайта nausicaa.net. Если кому-то интересен английский вариант то его можно прочтитать здесь: http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_speech.html
( Читать дальше...Свернуть )
Это интервью было переведено мной и моим знакомым еще в 2006 году, но к сожалению тогда я его нигде не разместил. Незнаю есть оно в книге "Отправная точка" или нет. Во всяком случае его еще не выложили. Интервью взято с сайта nausicaa.net. Если кому-то интересен английский вариант то его можно прочтитать здесь: http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_speech.html
( Читать дальше...Свернуть )
Необычный "сквозной образ" - звук сирены-ревуна.
Замечен мной в Лапуте (нападение пираторв на пассажирский дирижабль в начале фильма), в Навсикае (нападение педжитайского истребителя), в Хауле (после "диверсии" Хаула на большом многокрылом летающем корабле).
В общем, ревун Миядзаки нравиться :-)
Мой муж, увлекающийся самолетами II Мировой войны, сегодня обнаружил в журнале "Война в воздухе" № 14, посвященном итальянским асам, прелюбопытнейшую фотографию.
( Не правда ли, напоминает одного персонажа...Свернуть )
( Не правда ли, напоминает одного персонажа...Свернуть )
