Черная Чернушка (mckuroske) wrote in miyazaki_ru,
Черная Чернушка
mckuroske
miyazaki_ru

Categories:

Уми-Мэр

У меня вопрос к тем, кто смотрел фильм в кинотеатре. Что, в результате, сделали с прозвищем главной героини? [Дело вот в чем]Детей в семье зовут Уми ("море"), Сора ("небо"), Рику ("суша, материк"). И прозвище Уми - Мэр, от французского "море". В одном частном обсуждении shurra подала мне изящную идею назвать девочку Мариной, что я и предложила студии озвучания "Реанимедии", но вот про окончательный вариант как-то забыла спросить.
Tags: Kokuriko-zaka Kara/Со склонов Кокурико, перевод, персонажи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 20 comments