?

Log in

No account? Create an account

Пред. | След.

Хэйди - девочка Альп

Простите за повтор.

А имел ли Миядзаки отношение к мульту "Хэйди - девочка Альп"? Что-то все протеворечивое пишут.

И как воопче мульт? Хорош?

И второе, а он с переводом есть? Если стоит смотреть, то может кто ссылкой поделится...

:)

Comments

urrik
3 мар, 2009 10:59 (UTC)
А там только на первую серию субтитры.
photo_labyrinth
3 мар, 2009 15:52 (UTC)
я поищу еще. в принципе, английские точно должны быть, если русских ко всем сериям нету, то я сделаю дважды испорченый телефон - переведу английские сабы, мне самой нужно, и с вами могу поделиццо. так что были бы английские, а русские завсегда найдутся
urrik
3 мар, 2009 16:06 (UTC)
Английские субтитры меня вполне устраивают, но я далеко не так уверен, что они "должны где-то быть". Официального издания сериала на английском нет, в AniDB есть данные только на первые четыре серии с фэнским переводом. Придётся ждать, когда в одной точке времени-пространства сойдутся гибли-фанаты с навыками, позволяющими в совокупности создать фэнсаб, и полностью сериал в оригинале.
photo_labyrinth
4 мар, 2009 18:55 (UTC)
да, та я уже вчера прошерстила на предмет сабов, и обнаружила, что их нет
kienara
21 апр, 2010 08:07 (UTC)
Если не перевели, как собирались - здесь три (обещают продолжение) серии с переводом: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2880733
belanovskyy
21 апр, 2010 08:25 (UTC)
Спасибо огромное.
kienara
21 апр, 2010 08:31 (UTC)
Сама только сегодня обнаружила :)

Но про качество ничего не знаю, буду посмотреть, когда все серии будут )

Метки

Links

Разработано LiveJournal.com