?

Log in

No account? Create an account

Пред. | След.

Книжные Ghibli-новинки

Тем временем для поклонников Ghibli, которые знают японский - отличная новость: вышло продолжение книги Хаяо Миядзаки "1979-1996: Shuppatsu ten" (Отправная точка), и называется эта книга "1997-2008: Orikaesi-ten" (На полпути). Особенно радует, что 2008 - это всё ещё Полпути :)
Буду надеяться, что перевод первой книги мы всё-таки осилим, а дальше, получается, уже есть о чём мечтать.

Photobucket

Книгу можно заказать на японском Амазоне (2835 йен)



Как обычно, почти сразу после премьеры выпустили артбук и раскадровки.

Photobucket

Про артбук уже писали, а сейчас его наконец-то можно заказать (2900 йен). Никакие сканы не сравнятся с этими альбомами вживую, да и знание японского для них уже не столь важно :)

Photobucket

Шестнадцатый том из серии выпущенных номерных сторибордов. Книга стоит дороже, чем остальные аналогичные, поэтому можно надеяться, что все раскадровки будут в цвете. Или хотя бы значительная их часть. Всё там же, 3570 йен.

Photobucket

Судзуки тоже что-то награфоманил на двести с лишним страниц, но о чём идёт речь в этой книге - лично я могу только догадываться...
Всё там же, 777 йен.

Список основных книг, которые выходили раньше, можно найти здесь.

А ещё позволю себе вторично обратиться к участникам по поводу каталога выставки лейаутов Миядзаки и Такахаты (Museum of Contemporary Art, Tokyo (4-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo)). Мне страсть как хочется заполучить каталог выставки, вот такой:
Photobucket,
но продаётся он только непосредственно там. Если кто-то из живущих сейчас в Японии участников сообщества пойдёт на выставку или, скажем, будет в час досуга проходить мимо - пожалуйста, купите каталог и для меня тоже. Моей благодарности не будет предела, все расходы возмещу, а также обязуюсь интересное отсканировать и выложить для всех.

Comments

( 14 комментариев — Написать )
oduvan4iki
9 авг, 2008 21:22 (UTC)
а мы ведь тебе тыщур так и не передали.... и календаааарь...
oduvan4iki
9 авг, 2008 21:23 (UTC)
тьфу, плакат
mozartianka
9 авг, 2008 21:36 (UTC)
ничего, время терпит... да и вам, наверное, совсем не до этого :)
mckuroske
10 авг, 2008 02:51 (UTC)
*ушла делать сэппуку*
mozartianka
10 авг, 2008 12:30 (UTC)
ой, нинада! (тем более что на перевод второй точно не соберём, не переживайте ;))
mckuroske
10 авг, 2008 12:32 (UTC)
:-)
Я шучу. Вообще-то, было бы интересно. Если осилю эту (надеюсь!), можно будет и за вторую приниматься. :-)))
mozartianka
10 авг, 2008 12:55 (UTC)
%)
вторую можно было бы просто перелистать, вдруг там что-то такое мегаинтересное встретится, что просто самому захочется перевести, вне очереди :)
mckuroske
10 авг, 2008 13:01 (UTC)
Тоже мысль. Главное, она ведь более современная. В первой-то многое устарело уже: сижу вот, перевожу - "сейчас мои дети заканчивают школу"...
mozartianka
10 авг, 2008 13:16 (UTC)
нужно это обсудить пожалуй... я напишу, как получу книгу, хорошо?
unnominated
19 авг, 2008 01:48 (UTC)
Нифига, не дождётесь!!!! Соберём!
mozartianka
19 авг, 2008 11:23 (UTC)
обнадёживающее заявление ;)
adelheida
1 фев, 2009 08:45 (UTC)
Эх! Только сейчас обнаружила Вашу просьбу! Моя подруга жила в Токио 4 месяца и в декабре, перед своим возворащением из Японии, осуществила мою просьбу относительно этого каталога, но для меня, к сожалению. В конце февраля этот каталог попадет, наконец-то, в мои руки. Кстати, купила она этот каталог в магазине музея студии Дзибли. Честно обещаю выложить в сообщество сканы наиболее интересных страниц. Буду выкладывать несколькими постами, если их будет очень много... Надеюсь, Вы одобрите мое предложение... :-)
mozartianka
1 фев, 2009 12:41 (UTC)
ничего страшного, я так упорно всех просила об этом каталоге, что теперь у меня их два %)
альбом совершенно обалденный, просто слов нет, и я вам даже немного завидую - увидите это всё впервые.
сканы всего альбома полностью я уже выкладывала, посмотрите по тэгу "раскадровки и лэйауты", если интересно. к сожалению (я об этом писала), рисунки там такие бледные и неконтрастные по своей природе, что на сканах теряется больше половины всей красотищщи. если у вас получится отсканировать лучше - думаю, все будут рады.
( 14 комментариев — Написать )

Метки

Links

Разработано LiveJournal.com