Пред. | След.

Пеппи Длинныйчулок

Никак не могу управиться с обещанными сканами раскадровки Поньо, всё-таки 500 с лишним страниц. Извините пожалуйста, если кто ждёт.

Выложу-ка я отдельным постом эскизы Миядзаки к "Пеппи Длинныйчулок". Спасибо alex_wmd, который выложил когда-то архив (но архивы так часто просто сохраняются в дальнюю папочку и пылятся там годами :)) Напомню, что фильм Миядзаки и Такахата так и не сняли, потому что писательница не дала разрешения на экранизацию.


































А это эскизы к тому, что получилось в итоге - "Панда-Копанда".



Comments

( 89 комментариев — Написать )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
mckuroske
13 май, 2009 13:17 (UTC)
Слушайте, какая должна была получиться чудесная Пеппи!!!
mozartianka
13 май, 2009 13:21 (UTC)
да уж, несговорчивость писательниц лишила нас как минимум двух шедевров %)
+1 - emmoris - , 00:00 (UTC) - Развернуть
vershka
13 май, 2009 13:23 (UTC)
А что значит "копанда"? Мы посмотели мульт на англ. (конечно же), и там поют Panda, Go Panda.
mozartianka
13 май, 2009 13:30 (UTC)
копанда - детёныш панды. ко - ребёнок. во всяком случае, мне так объяснили :)

Edited at 2009-05-13 13:49 (UTC)
dairin_lopes
13 май, 2009 13:29 (UTC)
опять дух леса
опять задранная юбка
опять та же девочка лицом

=))
Ну, если на месте Ле Гуин, я бы добилась, чтобы снимал сам Хаяо и проконтролировала бы сюжет, то на месте Линдгрен по-моему можно было лишь взглянув на эскизы, сразу обрадоваться и довериться... Может, у нее свои какие-то умные причины были, не знаю... Лишь олень, похожий на духа леса меня смущает - не помню в книжке такого %)
gulov
13 май, 2009 13:50 (UTC)
спасибо
а какое бы кино восхитительное бы получилось
selentina
13 май, 2009 13:55 (UTC)
Спасибо огромное - это прекрасно. И как жаль...ну почему она не согласилась. Надеюсь, что Горо не будет снимать Пеппи.
mozartianka
13 май, 2009 14:02 (UTC)
да, такая изощрённая месть была бы - все подобные проекты отдавать Горо %)
ma6inist
13 май, 2009 14:02 (UTC)
чудесно! от полета на качелях над домами - дух захватывает.
И все-таки я понимаю писательницу. В мультфильме получилась бы совсем другая Пеппи. Пойду перечитывать милую шведскую сказку
mechanism_by
13 май, 2009 14:14 (UTC)
Крышесносно! Спасибо!
shurra
13 май, 2009 14:20 (UTC)
Дом Пеппи - просто попадание в десяточку :) И Пеппи хороша, конечно, однако в некоторых кадрах - вылитая Понё :)
rika_66
13 май, 2009 15:02 (UTC)
Хорошие эскизы, хотя, по-моему, чуть-чуть слишком "миядзаковские" для Линдгрен.

Возможно, писательница испугалась, что японские мультипликаторы оставят от её повести рожки да ножки, всё переделав на собственный лад. Впрочем, если учесть опыт экранизаций "Хаула" и "Земноморья", у нёё были поводы для опасений. :)
mozartianka
13 май, 2009 21:52 (UTC)
она же тогда не знала о таких наклонностях Миядзаки :)
думаю, это просто предубеждение против японской анимации (как и у Ле Гуин). или даже против анимации вообще. всё-таки это самое начало 70-х, как она могла угадать, кому отказывает :)
к тому же она к тому времени была одной из крутейших детских писательниц в мире. ей небось эскизы мешками присылали. какие-то никому не известные японцы, экранизировать? бред какой :)
malazverka
13 май, 2009 15:02 (UTC)
какие же лихие эскизы, загляденье!
и Пеппи по характеру такая миядзаковская девочка...
mookee
13 май, 2009 15:44 (UTC)
эскизы очаровательные, Пеппи супер, но Лингрен можно по-своему понять
unnominated
13 май, 2009 16:25 (UTC)
Да и ещё один скетч помню, там где Пеппи сонными глазами смотрела на свечу.
Помню потому что комментировал в каком моменте книги это было - самая концовка.
mozartianka
13 май, 2009 20:27 (UTC)
да, почему-то его в этом альбоме нет. я раньше думала, что это чуть ли не единственный сохранившийся эскиз :)
northern_cat
13 май, 2009 17:13 (UTC)
Очаровательно! Жаль, что не сняли...
smailik
13 май, 2009 17:17 (UTC)
огромное спасибо!
hazimir_fenring
13 май, 2009 17:49 (UTC)
Спасибо, жаль что из затеи ничего не вышло, но хоть такая память и нереализованные эскизы остались.
dzz
13 май, 2009 18:00 (UTC)
Эх, какая удивительная история получилась бы!
und3r3t
13 май, 2009 18:03 (UTC)
на последнем скрине, пеппи похожа на аску))) скрины очень интересные, один поставил на дэкстопу))))
sophie925
13 май, 2009 19:35 (UTC)
А я себе Пеппи совсем не такой представляла. И дом тоже не таким. И Томми. А Аннику тем более, про неё довольно подробно описано, что другая была.

А это просто Миядзакиевский концепт. Видать у Лингрен был другой...
photo_labyrinth
13 май, 2009 19:58 (UTC)
да, у миядзаки все по-миядзаковски. экранизация была бы аналогичной экранизации "передвижного замка". но мне кажется, линдгрен была тут не права все же. книга - это книга. фильм - это отдельное от нее произведение. пеппи очень миядзаковского плана героиня, мне кажется, вышел бы классный мульт
mozartianka
13 май, 2009 20:24 (UTC)
никто ж не знает, почему она отказала.
panama128
13 май, 2009 20:06 (UTC)
Спасибо! Некоторые картинки у меня были, поменьше размером. Попросила сына угадать книгу и художника, и что бы вы думали? С одной попытки! Хотя, других художников он и не знает, кажется...
tu_viendras
13 май, 2009 21:43 (UTC)
эх..а правда какой бы был мультик..
oduvan4iki
14 май, 2009 04:53 (UTC)
ну почему она отказала?
Сам-то Миядзаки должен знать... Вот что надо было спрашивать, когда была возможность, а они все "аниме-не аниме"...
mozartianka
14 май, 2009 13:10 (UTC)
мне кажется, на тот момент у них был разный уровень ээээ крутизны :) вряд ли она стала что-то объяснять никому не известным японцам.
magictop30
14 май, 2009 06:08 (UTC)
TOP: 2009-05-14 10:10
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке
Почитать текст со всеми комментариями можно тут
Это Ваш 4-й ТОПовый пост за последний год. Посмотреть статистику автора можно тут.
abarigen
14 май, 2009 06:52 (UTC)
у Пеппи улыбка тоториная %))
feoris
14 май, 2009 10:10 (UTC)
спасибо!
правда, эм немного смущают подвязки у маленькой пеппи %))
mommyrox
14 май, 2009 10:22 (UTC)
Так это чулки же у нее.. у меня бабушка такие носила на завод каждый день, помню..
ничего в них эдакого - чулки, подвязки =)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 89 комментариев — Написать )

Метки

Links

Разработано LiveJournal.com