Верхняя запись Рони, дочь разбойника

Новый верхний пост!
Пока все ждут "Принцессу Кагую" и "Марни", можно делиться впечатлениями и обсуждать сериал Горо Миядзаки, созданный совместно с (ВНИМАНИЕ) не Студией Ghibli, а совсем даже со Студией POLYGON PICTURES.



Вышло уже три серии. Ссылки на них - в комментариях, и с выходом новых серий будут добавляться.
31 октября поклонники японского кино смогут увидеть два полнометражных фильма легендарного режиссера Хаяо Миядзаки на большом экране. Показы пройдут в Концертном зале Останкинской телебашни «Королёвский».

В 19:00 показ открывают «Унесенные призраками». В 22:05 вечер продолжится показом мультфильма «Мой сосед Тоторо».

Подробнее здесь. Спасибо дайри-сообществу за наводку!


В Париже проходит выставка лейаутов Студии Гибли.

Читать дальше...Свернуть )

Хитрый лис

Тут Судзуки рассказал одну интересную историю:

Судзуки очень хотел поучаствовать в создании фильма, и поэтому он уговорил Миядзаки снять Навсикаю из Долины ветров. Но работа над картиной настолько выжала все соки из Хаяо, что он заявил Тосио следующее: "Я должен вам сказать как другу. Да, я снял фильм, но я растерял всех своих друзей. Я не хочу такой жизни. Я хочу вернуться назад и снова работать аниматором".

К счастью для нас, Навсикаю ждал оглушительный успех, и Миядзаки заработал сумму в ~240 тысяч долларов (по нынешнему курсу). Это было неожиданно, и он посоветовался с Судзуки как лучше потратить эти деньги. В это время Такахата работал над документальным фильмом "История каналов Янагавы", и Судзуки предложил Миядзаки вложить в фильм необходимые Исао 80-120 тысяч долларов.

Но в итоге фильм задержался, Такахата потратил все деньги, а сам Миядзаки влез в долги. Хаяо снова пошел за советом к Судзуки: "Что я должен сделать? Я не хочу закладывать свой дом!". И Тосио предложить снять новый фильм. Миядзаки согласился, и в течении пяти минут идея для фильма уже была готова: Небесный замок Лапута. "Он сказал мне, что думал об этом еще в начальной школе" - вспоминает Судзуки.

- Если бы Такахата снял свой фильм вовремя, то Лапуты бы не было.
- Значит набрать долгов и вернуться благодаря вашей идее?
- Верно  - ухмыляется Судзуки.

Арт-буки

Понесла меня нелегкая на Амазон, а там арт-буки по м/ф Миядзаки (например, такой). Уже который день хожу вокруг да около, брать не брать. Стопудов, в сообществе есть обзоры книг. Подкажите Фоме сомневающемуся, оно того стоит? Уж больно хочется, и не только по "Ходячему Замку".

UPD. Друзья, спасибо большое! Видимо, мне не хватало волшкбного пинка =^_^= В общем, жду "Замок" и "Призраков" )))

Метки:



Американский трейлер Принцессы Кагуи с Хлоей Грейс Морец в главной роли. В США фильм выходит 17 октября, в Японии на дисках 3 декабря.

Читать дальше...Свернуть )


Два англоязычных интервью. Миядзаки рассуждает о политике, войне и прошлом, а Такахата о Кагуе, японской анимации, будущем Студии и своих увлечениях.

Читать дальше...Свернуть )

Новости

Принцесса Кагуя выйдет в Японии на BD 3 декабря. Английские субтитры и аудио-дорожка в комплекте (напомню что в американской версии Кагую озвучила Хлоя Грейс Морец).

Миядзаки получит Оскар



Хаяо Миядзаки получит почетную премию Оскар за выдающиеся заслуги в кинематографе. Кроме него подобные же Оскары вручат французскому режиссёру Жан-Клоду Карьеру и ирландской актрисе Морин О'Хара, а гуманитарную награду имени Джина Хершолта получит американский певец Гарри Белафонте. Награды будут вручены 8 ноября.

Фильмы Студии несколько раз номинировались на Оскар, но награду получил только фильм "Унесенные призраками". Сам Миядзаки на премию не поехал, отшучиваясь в дальнейшем, что он просто не любит нервничать выиграет или нет. Позже Миядзаки признался, что не хотел ехать в страну бомбящую другую (Ирак), и хотя продюсер разделял его мнение, он не разрешил Хаяо высказываться по этому поводу.


Тут Судзуки поделился планами на будущее.

  • Анимацию больше не будут делать в Японии.

  • В Японии останется только творческая команда.

  • Производственные базы уже основаны в Малайзии, Тайланде и Тайване.

  • Ведутся переговоры с вьетнамскими компаниями.

  • Дело не в деньгах.

  • Дело в мотивации японских аниматоров.

Судзуки не пояснил владеет ли Студия новыми производствами, или они просто субподрядчики.

Поправка:

Метки:

Студия Гибли все

Вернее закончили с полнометражной анимацией: слишком дорого, а Марни провалилась. Останется небольшая команда под проекты Миядзаки и коммерческую малометражку (клипы, ролики, etc) во главе с Есиуки Момосе. Хотя никто не исключает, что они в дальнейшем будут собирать команду под фильмы.

via http://ca-tsuka.tumblr.com/post/93699964708/so-its-now-official-according-to-toshio-suzuki

Дебют

В новом трейлере Patlabor можно увидеть Тосио Судзуки, которому досталась роль скрытого агента.

Читать дальше...Свернуть )

Aegis Defenders



На Кикстартере собирают деньги на игрушку Aegis Defenders, по жанру платформер. Под катом ролик, желающие могут попробовать найти на их страничке хоть одно упоминание Миядзаки (кроме Мононоке, ОТКУДА?)

Читать дальше...Свернуть )

Последний фильм Студии?

Может кто помнит, но в 2010 году Судзуки заявлял о возможности закрытия Студии, и тогда многое зависело от успеха Арриэтти.

На днях усилиями одного из популярных японских порталов появился слух, что Марни будет последним фильмом Студии, после чего она прекратит производство фильмов, и сосредоточится на управлении своими гм, брендами. Почитать об этом можно на Котаку.

Если вкратце: производство фильмов стоит больших денег, для успешной работы Студии выпускаемый фильм должен собирать не менее 100 миллионов долларов в прокате. При этом (опять же по слухам) Кагуя Такахаты обошлась в 50 млн., что очень много, и при этом она провалилась в прокате.

После Поньо Студия выпустила 5 фильмов, их сборы в Японии следующие: Арриэтти ($110 млн.), Кокурико ($56 млн.), Ветер ($119 млн.), Кагуя ($22 млн.) и вот сейчас вышла Марни.

Судя по первым цифрам у Марни вряд ли будет оглушающий успех: в стартовый уикэнд фильм собрал $3,7 млн. против $4,79 млн Кокурико и $10,2 млн. предыдущего фильма Енебаяси Арриэтти. Пока хуже выступила только Кагуя, там было $2,8 млн (единственное что прокат начался в ноябре).

В твиттере @tsk06 (это один из главных поставщиков новостей из Японии о Студии) говорит что результат слегка предсказуем:



Но так же он отмечает, что запустивший слух портал имеет репутацию агентства ОБС, и скорее всего речь идет о том, что Студия изменит подход к созданию фильмов, и не будет иметь постоянного штата сотрудников.

Слухи слухами, но тот же Горо Миядзаки занят сериалом на сторонней студии.

Автографы к релизу



Хиромаса Ёнэбаяси и актрисы озвучки Марни расписывается для поклонников Студии.

Читать дальше...Свернуть )
Однако сегодня вновь приятное совпадение! ^_^
В Японии вышел в прокат второй фильм Хиромасы Ёнэбаяси "Omoide no Maanii"
(When Marnie was there).
Кто как, а я от трейлера в восторге, очень жду!
(19 июля 2008 - "Поньо", 19 июля 2002 - "Кошачья благодарность")



Ну и ровно 9 лет назад внезапно выяснилось, что в ЖЖ нет сообщества о Миядзаки,
и мы это немедленно исправили ^_^

Спасибо всем, кто пишет, читает и комментирует. Оставайтесь на связи!


Полноценный трейлер нового фильма Студии. В японском прокате с 19 июля.

Читать дальше...Свернуть )
Поможем собрать на новый мульт?






Информация о проекте - ВОТ ЗДЕСЬ, на этой страничке уже не скидываются, там только инфа, но собрано, увы, всего чуть больше половины.

Поддержать создание маленького крышесносного шыдевра всё ещё можно и НУЖНОСвернуть )

Метки:

Новости

За последнее время появилось некоторое количество новостей касающихся Студии.

  • Рецензия на Марни от The Japan Times Гуманистический реализм скорее Такахаты, чем Миядзаки.

  • Джонатан Клементс о Turning Point

  • Сканы декабрьского номера Animerica за 1999 год с интервью Хаяо Миядзаки.

  • Текст Fine on the outside (заглавная песня к Марни) и ноты к ней.

  • Пояснение к моменту в Кокурико, когда школьники, побузив на собрании, что бы сбить с толку учителя затягивают песню. Это старый хит 50-х Shiroi hana no saku koro.

  • Твиттер Студии сообщил, что закончили делать английские субтитры к Марни. Видимо куда-то поедут.

  • 14 июня в продажу в Японии поступил Ветер на BD и DVD. За первую неделю продаж результаты были такие: BD продался в количестве 46335 дисков и занял второе место, уступив другой новинке Love Live! 2nd Season 1 (Limited Special Edition), разошедшейся тиражом в 82119 копий. С продажами DVD ситуация иная, там у Ветра безоговорочное лидерство: 63111 копий против 6743 дисков Kuroko's Basketball 2nd Season 6 (второе место).

  • Во Франции Принцесса Кагуя выйдет на BD 29 октября, дата японского релиза пока не известна.

  • Тосио Судзуки сыграет в шестой серии лайв-экшена The Next Generation Patlabor.

  • Так же Тосио Судзуки не исключает того, что Миядзаки и Лассетер над чем-то поработают вместе.

  • Миядзаки стал первым японцем включенным в Зал славы научной фантастики и фэнтези.

  • Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки пополнили ряды Академии кинематографических искусств и наук.

  • Анализ киноприемов и техник в Замке Калиостро.

  • Places That Inspired 9 Studio Ghibli Movies http://whenonearth.net/places-inspired-9-studio-ghibli-movies/

  • Миядзаки хотел бы снять фильм по Марни, но утверждал что для него это слишком сложно.

  • Как Миядзаки стал иконой анимации, делая все не так как Пиксар.

  • Мультфильм Холодное сердце (Frozen) стал самым кассовым релизом в Японии за все время. Это значит, что он собрал больше Унесенных призраков ($240 млн. против $229 млн.)

  • Ну и на днях у Мару (Хиромаса Ёнэбаяси) был день рождения. Прямо на премьере Марни его поздравили Присцилла Ан (исп. заглавной песни) и Сара Такатсуки (Анна). Фото под катом (меня одного пугает улыбающийся Енебаяси?)

Читать дальше...Свернуть )
Добрый день!

Мне ОЧЕНЬ нужна ваша помощь. У меня есть такой пунктик - однажды посмотрев фильм в определённом переводе, я уже никогда не могу смотреть тот же фильм в другом переводе. Даже если я смотрела одноголосый пиратский, я буду ворочать нос от официальной озвучки с моими любымыми актёрами дубляжа...

Так вот. Проблема в том, что я нигде не могу найти тот дубляж Ходячего Замка, который показывают по телевизору (канал MTV, а сейчас его крутят по Диснею). Там Хаула озвучивает тот чувак, что на Муз Тв и/или MTV озвучивал много реалити-шоу (Укрощение строптивых точно, ещё вроде Адская кухня, возможно и Проект Подиум тоже, и Косметический ремонт - там он озвучивал Пода), Кальцифера тоже озвучивал кто-то с того телеканала. Дубляж многоголосый и поверх японской дорожки.

Это точно НЕ дубляж CP Digital, не ОРТ и не любой из одноголосых. Я уже всё перерыла, но такого не нашла(

В начале название студии Дзибли тоже объявляет Хаул. Кинокомпания Тохо НЕ упоминается!

Подскажите, пожалуйста, название дубляжа или хотя бы имя актёра озвучки, а ещё лучше дайте ссылку на видео и/или торрент, мне очень-очень нужно его скачать!

В крайнем случае, если у кого-то из москвичей есть пишущий DVD-проигрыватель, то я могу принести болванку, чтобы можно было записать, когда его снова будут по телеку показывать.

Заранее спасибо)


Два новых тизера: сериала от Горо Миядзаки Рони, дочь разбойника (Sanzoku no Musume Ronja) и фильма Марни (Omoide no Marnie) от Хиромасы Ёнэбаяси.

Читать дальше...Свернуть )

Когда Марни была там



Фото с небольшой экспозиции посвященной выходу Марни в прокат. Ну и тизер, если кому-то это интересно.

Читать дальше...Свернуть )


В сообществе miyazaki_fanart каждое воскресенье выходит моя рубрика Воскресный винегрет, в которой я выкладываю весь тот фанарт, фотографии или просто интересные вещи, которые были мной найдены за неделю. А это своеобразное подведение итогов за первую половину года - лучшее из рубрики. Enjoy.

Да, трафик.

Читать дальше...Свернуть )

Omoide no Marnie - тизер и арт



Крохотный кусочек анимации из нового фильма Студии. Смотреть с ~13 секунды.
Читать дальше...Свернуть )

Роковые футболки



В Японии скоро пройдет Rock in Japan Festival 2014 и в рамках сотрудничества со Студией были выпущены вот такие футболки. Купили бы себе какую-нибудь из них?

Читать дальше...Свернуть )

Метки:

Ghibli на лазердисках



На реддите один из поклонников Студии поделился фото коллекции релизов фильмов Студии на таком экзотическом носителе как лазердиск.

Под катом трафик, да.

Читать дальше...Свернуть )

Метки:



Сабж на Озоне. Он по хорошему называется Золотая коллекция японской анимации, но видимо та же Могила светлячков золота не заслуживает. Как и другие фильмы: Здесь слышен океан, Помпоко: Война тануки, Возвращение кота, Ходячий замок Хаула, Ариэтти из страны лилипутов, Со склонов Кокурико и Ветер крепчает оказались за бортом.

Метки:



Насколько я понял, данных персонажей озвучат участники jpop-группы Team Nacs.

А еще сингл с заглавной песней Присциллы Энн выйдет 2 июля.
Читать дальше...Свернуть )

15 июня

Сегодня
СТУДИИ 29 ЛЕТ!



Метки:

Марни

Новый кадр из Марни, изображение из артбука Ёнэбаяси и сам режиссер о фильме.

Читать дальше...Свернуть )

Новости


  • Успенский о фильмах Миядзаки: Смотрел «Унесенные призраками» и еще несколько штук. Мне становится скучно. Совсем не мое. Диалога нет. Как может быть совсем без диалога?! В диалоге есть фокусы, которые я много раз пытаюсь объяснить, но никак не могу. Практически всегда диалог строится так, что в первой фразе — вопросе — уже заложен сам ответ. Все спрессовывается — и на картинке нет пустого ­места. Кстати, когда я переводил «Дядюшку Ау» Ханну Мякеля (оригинальное название «Господин Ау». — Прим. ред.) — у него вообще нет диалога во всей книжке, — приходилось придумывать. Поэтому Дядюшка Ау там сам с собой разгова­ривает, чтоб взялись какие-то выводы и мысли. ­Когда Ханну прочитал, то сказал: «Я тебя убью». ­Потому что у него там религия, философия, а я понимал: если я переведу то, что он пишет, то издательство никогда в жизни не издаст это. Но он успокоился, когда увидел мультфильм.

  • Miya-san, why don’t you make another movie? Беседа между Миядзаки, Судзуки и Такахатой http://www.japanpolicyforum.jp/en/archives/culture/pt20140411181625.html

  • Производство Ветра и Кагуи обошлось примерно в 97,5 млн. долларов. (для сравнения Frozen бьющий рекорды в Японии стоил ~150 мнл.). Судзуки: Так дело не пойдет, и мы изменим подход к производству. Мы может займемся следующим проектом сразу же, а может прервемся на какое-то время. Все зависит от результатов Марни.

  • Несколько лейаутов Ветра http://www.fumettologica.it/galleria/i-layout-di-si-alza-il-vento-di-hayao-miyazaki/nggallery/image/tumblr_n617jdrlct1qmlmyuo3_1280/

  • Монтенегр черногорский гитарист Милош Карадаглич присоединился к  коллективу Марни.

  • Британское коллекционное издание Ветра.

  • В России так же выйдет BD Ветра - 29 июля. Заказать можно тут.

  • Sherlock Hound выйдет на BD 21 ноября.

  • Тосио Судзуки побывал на показе фильма Она (Her) и встретился со Спайком Джонсом.

  • Я знаю как вы все любите топы, поэтому вот топ 301 величайший фильм всех времен от Empire. Фильмы Студии на 82-м месте (Унесенные призраками), 203-м (Принцесса Мононоке) и 216-м (Тоторо).

Метки

Links

Разработано LiveJournal.com